Gorge : n.f. (mot venant du latin populaire gorga, de gurges « tourbillon, gouffre »).
Le mot « gorge » a de nombreuses acceptions :
I) Partie avant du cou, du buste.
1. Partie antérieure (ou latérale) du cou. La gorge et la nuque. Se protéger la gorge avec une écharpe.
Gorge nue, découverte.
Serrer la gorge de quelqu’un (étranlger ; familier : kiki, sifflet).
Chien qui saute à la gorge d’un voleur.
Couper la gorge à quelqu’un (égorger ; coupe-gorge).
Veines de la gorge (jugulaire).
Locutions : Prendre quelqu’un à la gorge, le contraindre par la violence, par une pression impitoyable.
Mettre à quelqu’un le couteau, le pistolet sous la gorge, lui imposer sa volonté par la violence et les pires menaces (contraindre).
Avoir le couteau sous la gorge : être contraint par une menace.
Sauter à la gorge de quelqu’un, l’agresser violemment.
La gorge d’un oiseau, d’un pigeon gorge-de-pigeon, rouge-gorge).
Le Rouge-Gorge, nom d’un ancien café à Paris où un client s’est fait égorgé.
Articles connexes :
Locutions argotiques sous Gorge.
Terme botanique : Gorge.
Gorgée.
Gorge (abat).
Gorger.
Dégorger.
2. Sens littéraire : Seins, poitrine (d’une femme) (buste ; soutien-gorge).
II) Intérieur du cou
1. Région située au fond de la bouche, à l’entrée du pharynx, correspondant à la partie antéro-latérale supérieure du cou et comprenant le voile du palais, la luette et les deux amygdales (gosier).
Avoir la gorge sèche, prise, irritée.
Avoir mal à la gorge.
Mal de gorge, maux de gorge (amygdalite, angine, laryngite, pharyngite).
Pastilles pour la gorge.
Avoir un chat, une boule, un nœud dans la gorge.
Gorge serrée par l’angoisse.
Sanglot qui monte à la gorge.
Odeur qui prend à la gorge, qui pique la gorge (suffoquer).
Considéré comme le centre de production de la voix, avec le larynx, le pharynx.
Crier, chanter à pleine gorge.
Rire à gorge déployée.
S’éclaircir, se racler la gorge.
Voix de gorge (guttural).
Faire rentrer à quelqu’un ses mots dans la gorge, l’obliger à se rétracter, à désavouer ses propos.
Ça m’est resté dans la gorge, en travers de la gorge : c’est difficile à admettre (je ne l’ai pas digéré).
2. Locution : gorge chaude : chair encore chaude et palpitante qu’on donne à un oiseau de proie.
Faire des gorges chaudes de quelque chose, se répandre en plaisanteries malveillantes, s’en régaler, se moquer.
Rendre gorge, se disait de l’oiseau rendant la viande qu’il avait avalée.
Sens figuré : Restituer par force ce qu’on a pris par des moyens illicites.
Je vais lui faire rendre gorge.
III) Lieu, objet creux et étroit
1. Passage étroit, défilé entre deux montagnes ; vallée étroite et encaissée (canyon, col, couloir, porte).
Les gorges du Tarn.
Entrée d’un ouvrage fortifié.
2. Partie creuse, cannelure, rainure.
Marbre à gorge.
Creuser une gorge au gorget.
Gorge d’une poulie.
Technique : Échancrure, entaille. Gorge d’une serrure.
Gorge d’un isolateur électrique : l’échancrure dans laquelle repose le fil.