Question

Question : n.f. (mot venant du latin quæstio, famille de quærere, quérir).

Le mot « question » a plusieurs acceptions :

I)  Interrogation :
1. Demande qu’on adresse à quelqu’un en vue d’apprendre quelque chose de lui (interrogation).
Poser une question à quelqu’un (interroger, questionner).
Citation de l’écrivain français Jean-Marie Le Clézio (1940) : « L’interrogation est le don socratique de poser des questions justes ».
Énoncer, formuler une question.
Répondre à une question.
– Citation de l’écrivaine française Colette (1873-1954) : « Ta manière de répondre toujours à une question par une question ».
Question pour obtenir un renseignement (demande).
Foire aux questions : recommandation officielle pour FAQ.
C’est une bonne question.
Une question qui reste sans réponse.
La question reste ouverte.
Une question mal posée.
Une question piège.
Cette question !
Quelle question !, question absurde, stupide.
Faire les questions et les réponses.
Jeu par questions et réponses (quiz).
Le fait de s’interroger soi-même.
Se poser une question, des questions (se demander, s’interroger).
C’est la question que je me posais.

2. Ce qu’un examinateur demande au candidat qu’il interroge.
Le candidat ne sait pas répondre à la question.
La question portait sur un sujet qu’il maîtrisait mal.
Liste de questions (questionnaire).
Question fermée, assortie des réponses entre lesquelles le sujet doit choisir.
Questionnaire à choix multiple : à laquelle on ne peut répondre que par oui ou par non.
Question ouverte, qui ne prévoit pas de réponses toutes faites.
Question à… tant (dans un jeu radiophonique), qui rapporte tant si la réponse est juste.
Locution figurée : Une question à cent francs, à cent euros, familier :. à cent balles, dont la réponse est difficile à trouver  (devinette).

3. Droit constitutionnel : Questions écrites, orales (avec ou sans débat) : demandes d’explications adressées par un parlementaire à un ministre (par écrit ou en séance). Le gouvernement a posé la question de confiance, demandé que le vote terminant le débat implique approbation de sa politique.
Question préalable, par laquelle une assemblée est appelée à décider si une discussion doit ou ne doit pas avoir lieu.
Question préjudicielle.
Question prioritaire de constitutionnalité (QPC) : requête déposée au cours d’une instance auprès du Conseil constitutionnel afin que celui-ci vérifie si « une disposition législative porte atteinte aux droits et libertés garantis par la Constitution française (Constitution de 1958).

II) Sujet :

1. Sujet, point qui peut donner lieu à discussion ou qui implique des difficultés à résoudre, d’ordre théorique ou pratique (affaire, matière, point, problème, sujet). Une question insoluble, épineuse.
Une question brûlante, une grave question.
Question d’actualité.
– Citation de l’écrivain français Paul Valéry (1871-1945) : « La question si difficile et si controversée des rapports entre l’individu et l’État ».
Les divers points, les divers aspects d’une question.
Il faut examiner la question sous tous ses aspects.
Le cœur, le nœud de la question.
Soulever, aborder, traiter, examiner une question.
Approfondir la question.
– Citation de l’écrivain français André Gide (1869-1951) : « La question religieuse importe peu à Balzac ».
Les questions sociales, économiques.
La question financière s’est posée entre eux.
Pour des questions d’argent (raison).
– Citation de l’écrivain français Pierre Loti (1850-1923) : « Ces questions d’intérêt et de partage qui tiennent une si grande place ».
Histoire : La question juive.
La question d’Orient : l’ensemble des problèmes soulevés par l’affaiblissement de l’Empire turc au XIXe siècle.
Familier : Il s’y connaît, question mécanique, en ce qui concerne la mécanique.

2. Locution : Là est la question, c’est toute la question : c’est là le point litigieux, la difficulté essentielle.
Ce n’est pas la question : il ne s’agit pas de cela.
C’est une autre question.
C’est une question de…, une affaire, un problème qui concerne tel ou tel point.
C’est une simple question de forme) ; une question qui peut être résolue par
C’est une question de prudence.
– Citation de l’écrivain français Antoine de Saint-Exupéry (1900-1944)  : « C’était pour moi une question de vie ou de mort ».
– Citation de l’écrivain français André Gide (1869-1951) : « Ces questions de stratégie […] sont des questions de gros bon sens ».
Elliptique et familier : Question de tact : c’est une question de tact (affaire).
Question de bon sens.

Populaire Citation de l’écrivain français Louis-Ferdinand Destouches, dit Céline (1894-1961) : « Question de me soigner » (histoire de).
Il est question de… : on parle de…, il s’agit de.
Ouvrages où il est question de…
– Citation de l’écrivain français Gustave Flaubert (1821-1880) : « Ensuite il fut question de la valeur des terrains ».
Il est bien question de cela !, c’est de tout autre chose qu’il s’agit.
Suivi de l’infinitif : Citation du poète, journaliste et moraliste français Sébastien-Roch Nicolas, qui prit par la suite le nom de Chamfort (1740-1794 ) : « Il n’est pas question ici de s’amuser ».
Introduisant une éventualité qu’on envisage : Il est question de le nommer directeur.
Il est question de X comme premier ministre, on en parle.
Il n’est pas question, il est hors de question que l’État prenne à sa charge cette dépense : il est exclu que…
Il n’en est pas question, c’est hors de question.
Familier : Pas question, plus question, hors de question de…
Elliptique : Pas question !
Hors de question !, non, sûrement pas !
La question ne se pose pas, plus.
Littéraire ou didactique :. faire, poser question : poser un problème, être incertain (Faire problème).
– Citation de l’écrivain, romancier, dramaturge, novelliste, diariste et épistolier français Roger Martin du Gard (1881-1958) : « Les socialistes voteront les crédits, ça ne fait pas question ».
En question.
La personne, la chose en question, dont il s’agit, qu’on considère.
Voici l’appartement en question.
Mettre, remettre quelque chose en question, le soumettre à un nouvel examen, le mettre en cause.
On a mis son honnêteté en question (cause).
Ce nouvel élément remet tout en question.
Il ne se remet jamais en question.

III)  Supplice : (vieilli ou historique) : Torture infligée aux accusés ou aux condamnés pour leur arracher des aveux.
– Citation de l’écrivain français Alfred Victor de Vigny (1797-1863) : « La question ! – On serre ses membres avec des cordes pour le faire parler » .
Infliger la question.
Soumettre quelqu’un à la question.

Contraire de question : réponse.